第230回研究例会案内

海外の図書館司書のための日本語教育：

専門科目のための教材開発を中心に

日時:

2005年11月29日（火）19：00〜21：00

会場:

大阪市立弁天町市民学習センター第二会議室

大阪市港区弁天1−2−2−700オーク2番街7階
J地下鉄中央線「弁天町」西口2A出口より徒歩3分。JR環状線「弁天町」駅下車北口より徒歩3分
電話：06-6577-1430

発表者 :

亀井元子（独立行政法人国際交流基金関西国際センター日本語教育専門員）

テーマ :

海外の図書館司書のための日本語教育：専門科目のための教材開発を中心に

要旨:

　独立行政法人国際交流基金では平成2年から8年まで日本語国際センターで、平成9年からは関西国際センターで司書日本語研修を実施している。この研修は、海外の教育機関や学術研究機関の附属図書館・公立図書館等に勤務し、業務上日本語能力を必要とする司書に対して約6か月間日本に招聘し、日本語の集中研修を行うプログラムである。
　本発表では、関西国際センターで行われている司書日本語研修の概要と、平成15年度以降に「図書館語彙」「図書館会話」「図書館読解」「図書館聴解」として新たに設置された専門科目とそのために開発された教材を紹介し、日本語教育の視点から日本の図書館事情や図書館学教育について考察する。