第219回研究例会案内

日本在住フィリピン人向けの図書館サービスについて考える

日時：

2004年8月2日（月） 15：00〜17：00
時間帯が通例と異なりますのでご注意ください

会場：

大阪市立総合生涯学習センター第3研修室

大阪市北区梅田1-2-2　大阪駅前第2ビル5階
JR「北新地」北側すぐ。JR「大阪」及び阪急・阪神・地下鉄「梅田」からは南側へ、地下鉄「東梅田」からは西南へ、地下鉄「西梅田」からは東へ、各数分
電話：06-6345-5000

発表者 ：

明石　浩氏（福山市北部図書館）

テーマ ：

日本在住フィリピン人向けの図書館サービスについて考える

要旨：

現在，登録外国人の数は185万人を超え，総人口の1．45％を占める。その内訳は，韓国・朝鮮籍約34％，中国籍23％，ブラジル15％，フィリピン9％がおおまかな内訳であり（平成14年末統計），この4カ国籍で，登録外国人全体の8割を占める。
日本の公立図書館が行う多文化サービスとしては，この4カ国籍住民に対しての，韓国・朝鮮語，中国語（漢語），ポルトガル語，タガログ語，の4言語に英語を加えた言語で行うことが数字的に妥当と考えている。目下，英語，韓国・朝鮮語，中国語，ポルトガル語でのサービスまでは日本の公立図書館の多文化サービスとしての拡がりをみることができる。しかし，登録外国人の1割を占め，1996年の8万5千人から確実に毎年増え続けるフィリピン人に対してのサービスは，置き去りにされているように感じる。自分の経験から見ても，日本人の在日フィリピン人に対する感情は，夜の町に出稼ぎに来ている人たちというイメージも手伝って，好印象とは言えないように感じる。
公立図書館が公立である限りは，感情や印象による展開よりも，存在する数字こそが大切である。その考えにもとづき，地方都市の小さな分館で，在住フィリピン人向けのサービスを小さいながらも行っている福山市北部図書館の事例報告と，報告者が知っている，日本におけるフィリピン人向け図書館サービスについてのまとめを報告する。