---

60年来の情報検索言語及びその相互運用性の進展
（1949−2009）

侯　漢清，劉　華梅，座　嘉樹（著）；梁　桂熟（訳）

　本稿ではまず，60年来の，わが国の図書分類法の編制，改訂状況と特徴についてまとめた。次いで，出版年代，詞表の規模，語彙の性能，分野の分布，語彙の表示，改訂の状況等の面から，ここ30年来の主題詞表研究と編制について統計分析を行った。統計分析を通じてわが国の主題詞表の発展状況，レベルと存在している問題点などについて明らかにした。最後に，4つの時期に分けてわが国の情報検索言語（索引言語）の相互運用性の進展を，主なプロジェクト及びその特徴を含め，成功したプロジェクトについて分析し，総括して情報検索言語の相互運用性においてより実り多い成功経験と参考とすべき方法などを提供した。

（ほう　はんちん　南京農業大学図書館情報学部）
（りう　ふぁめい　国家図書館中国語収集整理部）
（はぉ　じぁすぅ　国家図書館中国語収集整理部）
（りょう　けいじゅく（Liang Guishu）　天津科技大学日本語科）